In A D W uitgave augustus 2015 staat een zeer vrije vertaling van diverse wetenswaardigheden, met aanvullingen, geschreven door Theo Boland.
De Engelse versie is via Ron & Sandi Beernink woonachtig in Omaha in ons bezit gekomen en is heel interessant om te lezen. Het was in die tijd niet allemaal rozegeur en maneschijn.
In 1992 hebben wij tijdens ons 1ste U S A bezoek, de schrijfster van de historie in Sioux city op de Beernink Farm ontmoet, Grace Henrietta ( 8 jan 1901 ) zij was toen al bijna 92jr.
Hier onder de trouwaktie van H.W. Beernink en H.B. Heideman
omstreeks 1895-96
Hier onder zie je de inschrijving in de staat Wisconsin
Op deze foto zit Meyke Beernink - Derk Beernink - zit Hanne - zit Johannes en staat Hendrik Jan Beernink
Rechts staat met de wandelstok Hendrik Willem Beernink, die zijn ouderlijk huis heeft bezocht. Hij vertrekt weer naar Amerika.
Hendrik Jan 1873-1916 was mijn grootvader, die wij nooit gekend hebben.
In het verslag staat dat zoon Gerrit een dodelijk ongeluk heeft gehad, doch deze naam komt echter in 1992 weer terug. Toen is er een zoon geboren in Omaha Nebraska bij Ron & Sandi Beernink, nazaten van Hendrik Willem, die naar hem ( Gerrit ) vernoemd is.
In Amerika mag bij een boerderij waar meer 100 jaar één en de zelfde familienaam voorkomt/woont, er een naambord worden geplaatst.
23.06.1992 Bij de Beerninkfarm met Roy - Anneke - Ben en Donna - Vernon Beernink
Orange City
Hier zagen we toen nog de oude nederlandse bouwstijl van vroeger.
Hier onder de inschrijving in de staat IOWA
omstreeks 1915
staand: Simon - Hendrik Jan - Hendrik - Ruben
Zittend: Ella Hendrik Willem - Johanna - Wilhelmina - Hendrina ( Hattie)
Memoriam 1925 in een Plaatselijke krant, nog in het nederlands.
Hier het familiegraf van de Beernink in Sioux Center
Rechts de steen Mother 1842 - 1932 dan Father 1842 - 1925
Hier onder enkele geschreven wetenswaardigheden, helaas in het Engels
Hier boven zie onze lijn t.o.v. Hendrik Willem 1842 - 1925, onze stamvader is Severijn Beernink 1808 - 1869
bron: Mr. Roy Beernink Milwaukee juni 1992
Of op dit moment nog een Beernink op de "Beerninks Farm" woont is mij niet bekend, omdat de contacten met Omaha zijn verwaterd. Helaas het is niet anders.
Heurnerboscch1832-1913
Dinxperlo 26 maart 2016
AANVULLINGEN
 |
The Sioux Center Newspaper
Dit krantenknipsel heb ik jullie 1992 0ntvangen van Mr. Roy Beernink.
De Beernink Farm
23 juni 1992
De oudste zoon Simon heeft de boerderij, waarmee zijn vader Hendrik Willem is begonnen voort gezet. Simon is in 1954 overleden op 87 jarige leeftijd.
Zijn zoon, William Samuel 1906 - 1981, is daarna op de boerderij gebleven en is er mee verder gegaan.
Hij had 1 dochter en 2 zonen, Gladys Muriel 1927 - Donald William 1929 en Vernon James 1938.
Vernon was gehuwd met Donna Harskamp (1941), zij hadden 3 zonen en een dochter.
Zoon James Alan (1960 overleden 1971)
Toen wij daar waren er plannen de boerderij over te dragen aan hun beide zonen, Bradley (1959 en Mark (1965) Ze bewerkten toen ongeveer 800 ha landbouw grond, veel was gepachte grond. Zij hadden geen melkvee meer, wel een flink aantal voor de vlees produktie.
Wij hebben daar Vernon en Dona Beernink ontmoet en ook Grace van den Berg-Beernink.
Donald William (1929) was gehuwd met June Hanenburg (1933). toen we in Omaha zijn geweest hebben wij bij hun overnacht, en zijn met hun naar de "Beerninkfarm" gereden.
Ronald Dean (Ron), zijn zoon hebben wij voor het eerst ontmoet in februari 1986 toen zij bij Oom Bruur ( Johan ) Beernink op bezoek waren.
februari 1986
Dit is laatste schrijven wat wij begin 2013 van Ron & Sandi Beernink-Ships hebben ontvangen.
Wij hadden de indruk dat altijd de grote motivator was hoe de H.W. Beernink geschiedenis in elkaar stak, waar het begin lag in Nederland.
We denken dat dit komt omdat Ron na zijn diploma Duits 1985, een jaar stage heeft gelopen aan een school in Den Haag.
Dinxperlo 31 maart 2016
Heurnerbosch1832-1913
Geen opmerkingen:
Een reactie posten